No, Sarawakians do not live on tree


I grew up watching Petronas Hari Merdeka advertisements portraying little Ah Chong, little Ali and little Raju playing happily together as children, and 30 years later as old men these three multi-racial friends would still be able to sit together having coffee at the same table.

As a school student, I noticed that the National Textbooks would always portray multi-ethnicity in their contents, having characters like Siti, Kumari and Mei Ling harmoniously interacting and co-existing with one another.

I grew up having that image of Malaysia in my head and my heart, and living in Sarawak does not make it difficult to believe that this is indeed what Malaysia truly is.

It is not a strange scene for the multi-racial (we have different ethnic groups in Sarawak) and multi-religion people (Muslims, Christians of different denominations, Buddhists, Hindus, Sikhs, Pagans etc) in Sarawak to sit together having coffee and mee goreng at the same table all the time. Some even don’t care whether the stall is owned by Ah Chong or whoever, as here we praticed something simple that we call, respect each other.

Uniquely Sarawak is a good name to refer to the Sarawak Truly Malaysia. I remembered during the time of my secondary school, my friend with a name “bin” always sit together with me in a chinese stall after class, he’s not muslim though his name look exactly like ons, for Sarawakian, its perfectly normal, “Bin/Binti” could be Melanau. And the others with a chinese/iban name could be muslim. Dispite all that, we still be able to sit and eat in the same table in the same stall.

What does this portray? Mix marriage is absolutely normal here. Why? Because of the hormonies and tolerate that keep us together ever since before Malaysia became Malaysia, until now.

In the early 1990’s, I set foot for the first time on the land of what people called school, where the teacher teach you to become a good boys and good girls. My first friend greet me “Ni Hao Ma?”, I’m blur for a while and reply him “Sorry I don’t get you, I couldn’t speak chinese” And he say “Huh? You’re not chinese a? Cos you look so chinese. Due to the language barrier, for quite some times of the 1st year in chinese primary school, we speak Malay. That’s story number one, the summary of that is, hard to tell what race does one sarawakian belong too, without knowning his name, and even if you know the name, hard for you to tell the religion.

In 2006, I further my study at one of the local university, where in this circumstances, I mix with lots of Semenanjung students. Throughout the years, I was being asked a lot of questions by my fellow Malay Semenanjung friends, among others:

“Is it true that Sarawak still live in the jungles?”
“Do you live on trees?”
“Do people in Sarawak wear ‘cawat’ all the time?”
“So how was your first time on an airplane?”

And as for Ah Meng, Balakrishnan and Ahmad having coffee together at the same table, it was almost non-existent that at that time I thought I was in another country other than Malaysia. The Malaysia that I thought I knew.

Malays would never set foot on a Chinese restaurant. Once I was having a meal with some friends in one Chinese stall by the roadside. A Malay man who happened to pass by spat on the ground near our table. I thought about the beautiful Petronas advertisement, and felt betrayed.

In the university itself, Malays would mingle among the Malays, If there were Chinese, among themselves, the Indians likewise. Always unsure which ‘group’ we should ‘belong to’, Sarawakians (Muslims and non-Muslims) would always opt to mingle among ourselves, and of course with our fellow Sabahans (Muslims and non-Muslims).

I could still remember the time when the University decided to implement its ‘integration’ policy, in which they decided that allocations of hostel rooms for students should not be based on races and religions anymore. A hostel room should be shared by students of different races and religions, to promote unity.

This recent squabble over the name of God in Malaysia shocked us Sarawak, not because of the possibility of non-Muslims being denied the right to use the word ‘Allah’ to worship God, but because after so many years, surprisingly, there are still a lot that our Malay Semenanjung brothers and sisters do not know about Sabah and Sarawak.

Along with the questions on whether we still live on trees (Yes, they still ask that!), in their protest over the use of the word ‘Allah’ among non-Muslims, we could hear these remarks being made:

“Kita sudah cukup bertoleransi dengan mereka, tapi mereka pula mahu pijak kepala kita”.
“This is a propaganda to confuse Muslims and convert Muslims to Christianity”.
“The fact that you and your family are still a devouted Christian living in Sabah is a proof as well as a testament that for years ever since Merdeka, you fella have been allowed to practice your religion freely”.
“Jumlah mereka cuma 9%, tapi Santa Claus ada di mana-mana.”
“Bantah 1Malaysia!!!”

Sarawakians are natives of the beautiful island of Borneo, we were proud to call ourselves Malaysians after this small island happily joined Tanah Melayu to form Malaysia in the 1960’s.

As natives of Borneo, we share the same Indigenous title with our Orang Asli and Malay brothers and sisters in Semenanjung Malaysia. And as such, we hold every single right as Bumiputra, or ‘sons of the soil’ as some people like to call it.

Some Malaysians are now proudly proclaiming how much they have ‘tolerated’ us all these years.

We are Bumiputra Malaysians, not PTI (Pendatang Tanpa Izin) that anyone should feel the need to ‘put up with’ us (are we unpleasant?). Yes, we appreciate it that you recognize and respect our rights and beliefs, but doing so and still treat us like aliens in our own land makes us wonder whether we are ‘second-class’ citizens in your eyes.

We ‘fella’ practise our own religion freely not because we are ‘allowed’ to do so by any human organisations, but because we have the human right as God’s creations to do so.

Bantah 1Malaysia? What is 1Malaysia? Even before ‘Merdeka’, Sarawakian Muslims and non-Muslims have always been able to live together harmoniously and peacefully, despite our differences.

Most of our Muslim brothers and sisters in Sarawak have no problems sitting together having coffee with their non-Muslim friends at the same table not because they ‘tolerate’ us.

It is because they embrace us.

Our Muslim brothers and sisters in Sarawak are aware of the existence of the word ‘Allah’ in Indonesian-translated Bibles of their Christian friends for many many years, but they never accuse us of having secret agenda. They never get confused or get accidentally converted to Christianity. Is it because they ‘tolerate’ us?

No. It is because they embrace us.

Occasionally after work or during the weekends, we like to have meals together with our Muslim brothers and sisters. Sometimes we would have roti canai at Ammah Curry. The next day it would be the Japanese at Sushi King. If we want to have nice enjoy relax chit-chat night with coffee and satey and a entertainment from ESPN, we’ll go to Siang-siang/Warung 2000, where the Chinese Stall and Malay nextto each other, I ordered a kolo mee from chinese stall, they’ll send it to the Malay’s Table.

Is it because we ‘tolerate’ each other? Yes, when my friend insists on having ais kacang while I am craving for roti canai, of course we need to be tolerant with one another in coming up with the best solution.

But more than that, we also embrace each other.

6 responses to “No, Sarawakians do not live on tree

  1. totally agreed with you my friend..this is the reality that the certain peninsular people will never adapt to their life.their mind has already been set to be "kitak2,aku2". nadai ka nemu malik bansa kitai ba sarawak/sabah dito.nadai ka nemu nitih contoh balan sarawak/sabah. anyway, thanks for publishing the topic. awa ka org bejaik ka kitai,anang jak kitai bejaik ka org. salam 1Borneo

  2. love the post.. you and i and the rest of the group mingle along justtttt fine rite?.. and im loving it!🙂

  3. enti org nanya aku sama ada org iban diau ba atas pun kayu tauka enda, sigi padah ku kitai iban diau atas pun kayu aa…tp niki ngena lif ka atas…lak ka sida ia nemu sapa lebih moden…kapa deh…

  4. Sarawak is so special because here(Sarawak)people can mix marriage and can stay together,yes i agreed with you,Sarawak truly Malaysia,in my family for example,have Muslims,Kenyah,we can stay together.

  5. Semua utai ke disebut dalam blog tu nang utai ke amai amai realiti nyadi ngagai kitai bansa ari Sabah & Srawak. Cerita dlm blog tu nyau ngingat ka pengalaman aku terubah mula2 besekula ba menua semenanjung maia taun 1998, maianya aku tepaksa ninggal ke menua sarawak ketegal nitih ke apai indai ke ngejang kreja ba kl.maianya aku baru masuk secondary school form 2. Keterubah aku ngelala kediri dlm class, maioh org ngumbai aku bansa cina bc ga sekeda ngumbai aku bansa laut. Aku pun lalu madah aku bansa IBAN. Semua bala classmate aku alu tebelenga nda kala nemu bansa iban, arini bansa iban? Nangka pengelelak aku explain ngagai cda ia dini asal usul aku, nda cukup nya aja, aku tepaksa explain ngagai org ari class lain utai ke sama. Bc siko pengawas bansa cina maia aku dlm form 3 ngerara aku nama kebuah aku nda ngena baju kurung? nama kebuah aku nda betudung? Maianya bc ati ka ringat, bc ga ati ka ketawa. Bc ga siko cikgu laut kadang2 bejako nyindir kitai bansa org ulu, aku kena tempias skali, tapi laban demi ngiga pemandai aku ngelak ka ia aja, nadai ati ka ngelaban ia, tapi dlm ati aku bejanji ngagai diri aku mpu aku deka nukar pemikiran cda org semenanjung, kitai bansa IBAN ulih bediri sama tinggi, duduk sama baruh baka cda ia. Nggau diberekat petara, aku diberi pemandai dlm graphic nggau editing, aku dilantik nyadi penolong editor, seretai dilantik nyadi pengawas. Masuk form 5, ditiki pangkat nyadi ketuai editor nggau ketuai pengawas. Laban keterubah aku bansa iban ke besekula ba sekula nya, bala cikgu ggau balaclassmates udah mula enchelak mata alu nda bejako sengapa lebih gik maia dalam subjek sejarah ke bekait nggau sejarah menua kitai, nadai gik nyindir bansa kitai, sereta alu maioh bala kaban minat ka bekaban ka nemu resam kitai iban.Nyak crita lama, tapi crita nya ka dikait ke aku nggau utai ke balat mai nyadi ngagai bansa kitai ke nda bulih hak bumiputra kitai baka ke sepatut ia. Ngagai bala perintah kitai mesti nagih hak kitai nya, ukai ngambi kesempatan ukai ngambi ulih ari keistimewaan nyak, tapi nuntut hak kitai nti kitai sigi layak, anang jampat pts asa tikitai ka bulih tempat. Baka Maria nggau Damaris arap ke sduaiia nda putus asa ka ngulih ke pemandai. Ngajih ke menua kitai bulih agi peluang ngemaju ke bansa kitai ngambi kitai ulih setanding nggau org semenanjung. Cukup meh cerita pemerinsa kitai dipantai kebaka ba tv3, ke patut kitai mantai ke pengelandik, pemandai nggai pemansang kitai udah tu. Pemerinsa kitai ke dipantai dlm tv3 ukai nagih penyinu org, tp nyau ngasoh kita dipeda hina nggau dikemeli ke bansa lain. Perintah ke diberi pengarap utk nulung kitai, mpai temu ulih. Bakani konsep 1Malaysia nya ulih nulung? Arap kitai bala menyadi bela ngerunding bakani konsep nya ulih nulung kitai? Nti baka ke diperati aku, konsep nya npai selari nggai nda semaik nggau kitai bansa sabah sarawak. Contoh paling senang, minggu orientasi ba Universiti ke tebilang ba menua ktai (nibuh ku nyebut nama*), bala kitai ke bumiputra ukai islam di asoh ngena bebaju kurung nggau tudung, nama mesti kitai ngena? Nama motif cda? Bakani kitai ka ngubah? Bakani ka ngait ke hal bakanya nggau konsep 1Malaysia? -SJC84-

  6. I think that is because some big population of muslims are intolerant.We in Uruguay have many many religions, the government doesnt have an official religion,but the population is mostly catholic,atheist,protestant and afro-brazilian animistic religions, we have also jewish and mormonsAnd I dont understand why all the trouble with the religions….About race, well, we are mostly latins,and the trouble is that some persons dont like blacks or people with african ancestors, but is not a religious thing,as there are whites of afro religion and black christians or atheists

Kitai Iban sigi patut bekunsika buah penemu ti manah enggau pangan diri, baka ke beduaka lampang rusa, bebagika lampang babi, ngenjuk lampang pelanduk, betetakka lampang bayak. Ngambika utai ti berat tau nyadi lempung, utai simpi tau segala, utai bingkuk tau lurus. Bekunsi kitai buah penemu ti manah enggau pangan diri ngambi ke bansa kitai tau pegari ditemu dunya, bediri sama tinggi, duduk sama pemaruh enggau bansa bukai. - Nadai salah mejah seruri, sigi endang dianti-anti. :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s